-
1 equity investments
1) Общая лексика: инвестиции в уставный капитал других компаний2) Экономика: паевые вложения в акции, долевые вложения -
2 equity investments
English-russian dctionary of contemporary Economics > equity investments
-
3 equity investments
-
4 equity investments
English_Russian capital issues dictionary > equity investments
-
5 approval procedures applicable to subloans and equity investments
Универсальный англо-русский словарь > approval procedures applicable to subloans and equity investments
-
6 disbursed equity investments
ЕБРР: оплаченные инвестиции в акционерный капитал, вложения в акционерные капиталы (других компании), фактически внесённые в акционерный капитал средстваУниверсальный англо-русский словарь > disbursed equity investments
-
7 sale of equity investments
Финансы: продажа своей доли в компанииУниверсальный англо-русский словарь > sale of equity investments
-
8 saving through equity investments
SAP. накопление сбережений путём вложения в акцииУниверсальный англо-русский словарь > saving through equity investments
-
9 approval procedures applicable to subloans and equity investments
порядок одобрения, применимый к субкредитам и вложениям в акционерный капитал. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > approval procedures applicable to subloans and equity investments
-
10 disbursed equity investments
оплаченные инвестиции в акционерный капитал; фактически внесенные в акционерный капитал средства;. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > disbursed equity investments
-
11 equity method of accounting for long-term investments
при котором инвестор учитывает свою долю чистой прибыли/убытка другой компании как увеличение/уменьшение счета "Инвестиции". Применяется только в том случае, если имеет место существенное влияние (significant influence) на другую компанию (см. methods of accounting for long-term investments)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > equity method of accounting for long-term investments
-
12 equity method
при котором инвестор учитывает свою долю чистой прибыли/убытка другой компании как увеличение/уменьшение счета "Инвестиции". Применяется только в том случае, если имеет место существенное влияние (significant influence) на другую компанию (см. methods of accounting for long-term investments)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > equity method
-
13 equity financing
-
14 investments in equity
English_Russian capital issues dictionary > investments in equity
-
15 customer equity management
марк. управление клиентским капиталом (методы определения полной ценности клиентов и построения работы с клиентами с учетом увеличения этой ценности)Customers are your company’s strategic investments. The process of acquiring and keeping strategic accounts, called ‘customer equity management’, is vital to your company’s profitability and competitive advantage.
Syn:Англо-русский экономический словарь > customer equity management
-
16 qualifying investments
подходящие, удовлетворяющие требованиям инвестиции: ценные бумаги, которые могут покупаться попечителями инвестиционных фондов и для личных планов инвестиций в акции; см. Personal Equity Plan.Англо-русский экономический словарь > qualifying investments
-
17 methods of accounting for long-term investments
В зависимости от доли участия в акциях с правом голоса другой компании применяют следующие методы: метод учета по себестоимости (cost method); метод пропорционального распределения прибылей (equity method)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > methods of accounting for long-term investments
-
18 non-equity methods of participation in investments
формы участия в инвестициях без владения акциями (акционерным капиталом) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > non-equity methods of participation in investments
-
19 investment
1) капиталовложения, инвестиции (помещение средств в активы для получения дохода)3) финансовые инструменты (акции, облигации, депозиты), купленные на инвестированные средства•Foreign direct investment surged. — Возрос приток прямых иностранных капиталовложений.
Investment slumped. — Снизился уровень инвестиций.
-
20 investment
сущ.1) эк., часто мн. инвестиция, капиталовложение, капитальное вложениеа) (ресурсы, вкладываемые в создание производственных или потребительских благ; как правило, имеется в виду вложение денег, но могут подразумеваться также материальные или трудовые ресурсы; в русском языке часто употребляется во множественном числе)to attract investment into [to\] a region — привлекать инвестиции в регион
to attract investment from individual, bank and corporate investors — привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. — Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.
France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries. — Франция привлекает 9% всех иностранных инвестиций в странах ОЭСР.
investment market — инвестиционный рынок, рынок инвестиций
See:alternative investment, brownfield investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, collective investments, current asset investment, debt investment 3), direct investment, domestic investment, environmental investment, equity investment 2) б), financial investment, fixed asset investment, follow-up investment, foreign investment, greenfield investment, industrial investments, intangible investment, international investment, inventory investment, leveraged investment, money market investment, mutual investments, passive investments, portfolio investment, real estate investment, real investment, shared investment, strategic investment, tangible investment, unquoted investment, viatical investment, assumed investment return, guaranteed investment contract, investment adviser, investment analyst, investment bond, investment insurance, investment manager, investment position, return on investment, investment-linked annuity, investor, investee, reinvestment, disinvestmentб) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств, напр., облигация, акция и т. п.)You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр., казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр., облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр., акции крупных корпораций).
Syn:See:debt investment 2), equity investment 2), а hybrid investment, investment advertisement, investment advertising, investment market, life of investment2) эк. инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли)to carry out investment — осуществлять инвестиции [капиталовложения\]
to promote investment — стимулировать инвестиции [капиталовложения\]
See:continuing investment, ethical investment, investment banker, investment broker, investment company, investment dealer, investment group, investment policy, investment trust, Canada Pension Plan Investment Board, before-tax rate of return, hoarding, consumption3) общ. затраты, вложения (затраты какого-л. ресурса)The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени.
* * *
капиталовложение (инвестиция): 1) помещение средств в финансовые активы для получения процентов и дивидендов, а также в надежде на рост стоимости активов; подразумевается, что сохранность основной суммы инвестиций имеет принципиальное значение (в отличие от спекуляции); инвестиции могут быть финансовыми (вложение денег) или состоять в усилиях, затраченном времени; 2) покупка машин, оборудования, недвижимости.* * ** * *Инвестиция, инвестирование. . Словарь экономических терминов .* * *1. совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и др. с отсроченной отдачей2. вложение капитала внутри страны или заграницей в предприятия промышленности, транспорта и т. п. с целью получения прибыли
См. также в других словарях:
Equity investment — generally refers to the buying and holding of shares of stock on a stock market by individuals and funds in anticipation of income from dividends and capital gain as the value of the stock rises. It also sometimes refers to the acquisition of… … Wikipedia
Equity method — in accounting is the process of treating equity investments, usually 20–50%, in associate companies. The investor keeps such equities as an asset. Proportional share of associate company s net income increases the investment, and proportional… … Wikipedia
Equity (finance) — For equity securities, see Stock. Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management … Wikipedia
equity sponsor — USA Also know as a sponsor. Typically the manager or general partner of a private equity or venture capital investment fund. The sponsor is typically run by one or more private equity or venture capital investment professionals who are responsibl … Law dictionary
equity finance — ➔ finance1 * * * equity finance UK US noun [U] (also equity financing) FINANCE ► the finance that a company gets from selling shares rather than borrowing money: »Equity finance is an efficient way for SMEs to finance high risk investments… … Financial and business terms
equity-based — UK US adjective (also equity linked, equity related) FINANCE ► used to describe something that is connected to the value of shares in a company: »equity based funding/investments/products … Financial and business terms
Equity risk — is the risk that one s investments will depreciate because of stock market dynamics causing one to lose money. The measure of risk used in the equity markets is typically the standard deviation of a security s price over a number of periods. The… … Wikipedia
Equity for Africa — (EFA) is a British charitable trust which seeks to alleviate poverty in a self sustaining way by creating jobs through investing in small and medium sized enterprises (SMEs) in Africa, providing capital which would otherwise not available. In… … Wikipedia
Equity co-investment — An equity co investment (or co investment) is a minority investment, made directly into an operating company, alongside a financial sponsor or other private equity investor, in a leveraged buyout, recapitalization or growth capital transaction.… … Wikipedia
Equity in income of affiliates — This refers to equity (income) generated from strategic investments in consolidated or unconsolidated affiliate companies, i.e. investments in which the investing company has significant influence over the operating and financial policies of the… … Wikipedia
Private Equity — Equity capital that is not quoted on a public exchange. Private equity consists of investors and funds that make investments directly into private companies or conduct buyouts of public companies that result in a delisting of public equity.… … Investment dictionary
